Met Joomla 2.5 en 3.x is het relatief eenvoudig om een meertalige website op te zetten, zonder gebruik te maken 3rd party extensies.... en het is in 10 stappen te realiseren!
- Installeer taalpakket
- Om Joomla systeem labels als " Lees meer ... " in verschillende talen te vertalen
- Definieer "Content Talen"
- Talen die kunnen worden toegewezen aan de inhoud (categorieën , artikelen , menu-items , modules , enz.)
- Inschakelen en configureren van " System - Taal Filter " plugin
- Voeg taalcode voor URL toe en zet " Menu Item Association" aan ( zie 8 . )
- Maak Root categorie voor elke taal
- Voor eenvoudiger onderhoud is het beter om alle categorieën van een taal onder een "Language Root Category" onder te brengen
- Maak artikelen
- Wijs de juiste Categorie + Taal toe aan elk artikel
- Creëer menu's (elke taal eigen menu)
- Maak een menu voor elke taal
Maak menu-items en menu-item associaties aan
- Maak menu-items , stel dan een standaard homepage per taal , groep soortgelijk menu items uit verschillende talen in
- Maak Menu Modules (elke taal eigen Menu Module)
- Maak een Menu Module per taal aan en wijs dat toe aan het menu van die taal
- Zet de Language Switcher Module aan
- Maak deze module om de taal pictogrammen die kunnen worden geselecteerd om een van de talen kunt selecteren
- Redirect oude inkomende links
- Een tip voor het verzamelen van grote hoeveelheden oude URL , en het creëren van omleidingen naar de nieuwe URL's met behulp van :
- Een sitemap component (Xmap)
- Een browser (om HTML-bron weer te geven)
- Een spreadsheet (Excel / OpenOffice Calc)
- en .htaccess
- Een tip voor het verzamelen van grote hoeveelheden oude URL , en het creëren van omleidingen naar de nieuwe URL's met behulp van :
Presentatie gegeven op:
- 4 oktober 2014 - Joomladay UK 2014, Ascot, United Kingdom
Joomla 3.x multilingual website without 3rd party extensions (in het Engels):
http://www.slideshare.net/pe7er/joomla-multilanguage-website-without-3rd-party-extensions-joomladay-uk-2014 -
17 augustus 2012 - Joomladay Cape Town 2012, Cape Town, Zuid-Afrika
Duo presentatie samen met Matthew Philogene die het 3rd party component Josetta. (multilingual content manager) demonstreerde
Voor Joomla 2.5: http://www.scribd.com/doc/103234410/How-to-set-up-a-multilanguage-website-in-10-steps-Ideas-Setups-and-Tips - 5 maart 2012 - Joomla User Group Den Bosch, Nederland
Joomla 2.5 multilanguage without using 3rd party extensions - 25 februari 2012 - Joomladay Thailand 2012, Bangkok, Thailand
Voor Joomla 2.5: http://www.scribd.com/doc/82768844/Joomla-2-5-multi-language-website-without-using-3rd-extensions-in-10-steps - 12 august 2011 - Joomladay Norway, Drammen, Noorwegen
Voor Joomla 1.7: http://www.scribd.com/doc/62212848/Joomla-1-7-MultiLanguage-Site-in-10-Steps-without-3rd-party-extensions
